How a Street Art Battle in Kharkiv Sparked a Debate on Art, Books and Public Space by Ihor Sukhorukov

NL: Een dialoog over hedendaagse kunst, waarin het uitgeven van boeken, cureren en de openbare ruimte met elkaar verweven zijn. Aan bod komen werken van kunstenaars als Pavlo Makov, Karine Versluis, Yana Kononova, Rachynskyi & Revkovskyi, en Gamlet (Hamlet) - een prominente hedendaagse kunstenaar die bekendstaat om zijn grafische muurschilderingen en filosofische, tekstgebaseerde installaties (visuele dagboeken). Deze zijn te vinden op muren, binnenplaatsen en in de ruïnes van Charkiv. Vanwege zijn indringende en conflicterende kunst in de openbare ruimte - waarmee hij maatschappelijke zorgen bekritiseert en bevraagt - wordt hij de ‘Oekraïense Banksy’ genoemd.

EN: A dialogue of contemporary art where book publishing, curating and public space are interwoven. With works by artists Pavlo Makov, Karine Versluis, Yana Kononova, Rachynskyi and Revkovskyi, and Gamlet (Hamlet) a prominent contemporary artist known for his graphic murals and philosophical text-based installations (visual diaries) found across the walls, courtyards, and ruins of Kharkiv. He is sometimes called the "Ukrainian Banksy" for his impactful public art, criticising and questioning societal worries (and beefs!).

Beeld: Muurschildering van Gamlet (Hamlet), anoniem via Instagram